TA:奥利塞合同中没有任何解约金条款,拜仁希望和他续约(TA:奥利塞合同不设解约金,拜仁欲与其续约)
Explaining contract implications
欧冠战报:库杜斯、西蒙斯点射,热刺3-0布拉格斯拉维亚(欧冠快讯:库杜斯、西蒙斯点球破门,热刺3-0完胜布拉格斯拉维亚)
你是想让我把这条标题扩写成完整战报,还是想核实消息真伪?
弗里克:我们不关注皇马,明天踢法兰克福的比赛才是最重要的(弗里克:皇马不是焦点,明日战法兰克福才最重要)
这是典型的赛前话术,强调“只专注下一场”,避免被皇马的话题分心、给球队降温并稳住更衣室心态。
华金:我很自豪能够进入董事会,相信自己能够贡献力量(华金:荣幸加入董事会,自信能贡献力量)
Crafting polished translations
双响逆转塞尔塔,贝司机成博洛尼亚近26年欧战单场进球2+第一人(梅开二度逆转塞尔塔,贝司机创博洛尼亚26年来欧战单场2+进球纪录)
这是个比赛新闻标题。你想让我做什么呢?可以选一项:
贝尔:金球奖不仅仅涉及场上的表现;和C罗从未有过争执(贝尔:金球奖标准不止场上表现,与C罗从未发生争执)
这是条新闻点:贝尔称金球奖评选不只看场上表现,并表示自己与C罗从未有过争执。
罗德里戈数据:2次射门打入1球,贡献5次关键传球(罗德里戈高效发挥:2次射门收获1球,送出5次关键传球)
Providing game stats analysis
意媒:罗马也在关注维罗纳前锋焦瓦内,加斯佩里尼对他很欣赏(意媒:罗马有意引进维罗纳前锋焦瓦内,加斯佩里尼对其青睐有加)
要我把这条传闻改写成一则快讯,还是做深度解读/球员背景?
世界杯争冠赔率大更新(世界杯夺冠赔率重磅刷新)
Clarifying World Cup Odds
阿斯:尽管合同明夏到期,但巴萨对埃里克的续约保持乐观(阿斯报:合同明夏到期,巴萨仍对埃里克续约充满信心)
Clarifying user request
